|
Il riassunto del ventiduesimo episodio della prima stagione di The OC THE L.A. #1.22 The L.A. Seth e Ryan tornano al motel dove alloggiava Theresa per prendere l’orologio che Ryan aveva dimenticato.E lì vedono Luke uscire da una stanza.....mentre bacia Julie.... Seth e Ryan sono sconvolti. Marissa e Summer incontrano Grady Needleman,il protagonista di un famoso telefilm per ragazzi:The Valley.Summer non sta nella pelle dalla gioia,perché é una grande fan dello show e di Grady.. Grady invita le ragazze alla sua festa di compleanno a Los Angeles,e Summer ovviamente é felicissima. Ryan parla con Luke,dicendogli che lui e Seth sanno il suo segreto.Gli fa capire quanto sia sbagliato,e gli suggerisce di troncare con Julie per il bene di Marissa.Luke é d’accordo con l’amico.Si rende conto di aver fatto una sciocchezza,ed é deciso a rompere con Julie. Marissa informa Ryan che pensa sia meglio che loro due stiano un pò separati,per imparare ad essere indipendenti per il bene della loro amicizia.Quindi intende passare la giornata con Julie. Ma Ryan la convince che per essere indipendenti,devono poter uscire insieme senza problemi.Lo fa così da lasciare via libera a Luke,che ha bisogno di vedere Julie da solo per troncare con lei. Mentre i ragazzi vanno a L.A. ,in casa Cohen c’é una cena per promuovere il ristorante di Sandy e Jimmy.Siccome non hanno molti fondi,Julie sarà la loro architetta/arredatrice,mentre Caleb finanzierà il progetto.Luke va da Julie per troncare,ma lei gli dice che parleranno dopo,e prima fanno sesso.Dopo Julie é in ritardo,quindi non lascia parlare Luke e corre dai Cohen. Ma mentre se ne va,Luke trova un messaggio di Ryan in segreteria che gli tocca nuovamente la coscienza,e torna indietro per parlare con Julie.Si piazza fuori casa Cohen,vicino alle finestre,e fa segnali a Julie,che é terrorizzata dal fatto che qualcun altro lo veda. Alla fine esce a parlare con Luke,e lui trova finalmente il coraggio di rompere con lei. Intanto alla festa,Ryan incontra Hailey,che lavora lì come spogliarellista.Insieme a Marissa e Seth cerca di convincerla ad andare a casa con loro,ma ottengono solo di essere cacciati fuori dal proprietario del locale. Nel frattempo Grady fa delle avances a Summer,che in realtà é più attratta dal suo personaggio nello show,che gli ricorda il suo Seth,rispetto a lui stesso. E anche Seth viene abbordato da una ragazza nel locale (Paris Hilton). Grady prova a baciare Summer,ma lei lo respinge.Lei ama il suo Seth Nel frattempo Ryan ha chiamato a casa per dire a Sandy di Hailey, e Jimmy ha sentito la telefonata.Jimmy va a LA ,a prendere i ragazzi,che alla fine convincono Hailey ad andare con loro. Jimmy riporta Hailey a casa Cohen. Alla fine della serata Marissa si ferma a fare due chiacchere da Ryan.Mentre é in bagno arriva Luke.Ryan non fa in tempo a fermarlo,e Luke dice di “aver troncato il sesso con Julie Cooper”. Marissa sente,e se ne va ancora una volta sconvolta. L'episodio The LA è stato un chiaro omaggio ai numerosissimi fans di seth/summer ma soprattutto di adam e rachel. INFATTI il personagio di Colin Hanks si chiama Grady (notate come assomigli a BRODY) e il cognome del suo personaggio in The Valley è Needleman (era il nome usato per la famiglia Cohen nello script originale). Inoltre il personaggio che interpreta Grady in The Valley è identico a Seth. Grady ha un suo gruppo musicale (anche Adam....e la settimana scrosa Rachel è stata beccata in un locale dove guarda caso suonava Adam ) Inoltre Summer scopre che Grady nella vita privata esce con la sua co-star di The Valley,che guarda caso si chiama April (gioco di parole con Summer) Frasi dall'episodio 1.22 The LA Seth: Ryan, siamo compagni d’affari. Ok, abbiamo diverse funzioni. Io sono “la mente”,tu sei “il braccio”. Io sono nella torre d’avorio,tu sei giù in strada,che lavori per noi. Seth: Sarai un Ryan libero da conflitti interiori per un mese. Ryan: Un mese? La maggior parte della gente non ci riesce per un mese intero. Seth: Ok, allora la settimana del Ryan libero da conflitti interiori. Se ti piace puoi prenderti un’altra settimana. (Vedono Luke lasciare il motel e baciare Julie, si nascondono dietro una macchina) Ryan: Non ho superato nemmeno la notte..... Seth: Vedi Ryan, io e te lavoriamo bene come una squadra.Tu sei “il braccio” e io sono “la mente”. Marisa: Bhe e io?Io vi ho fatto rientrare nel locale. Ryan: Tu puoi essere “la bella”! Marisa: OK Summer: Bhe e io? Seth: tu puoi essere “la tettona”! (Summer lo picchia) Seth: Ow! Allora “la putt..ella”. Summer: Va bene,mi prenderò “le tette”. Seth: E lo stesso farò io. Ryan: Sembra che tu stia facendo diventare molte cose “la mia specialità” in questi giorni. Seth:Già, bhe, la capacità di essere leader sta tutta nel delegare. Ryan: Così adesso sono un tuo impiegato? (Kate guarda Seth e sorride,lui ricambia, Summer gli dà una botta sul petto) Summer: Hai qualche problema?! Kate: Rilassati, voi ragazzine di L.A. siete coooosi sempliciotte. Summer: Non siamo di L.A. Siamo di Orange County! Kate (Disgustata): Orange County?... Ew! (Kate va via, Summer sta per reagire ma Seth la trattiene ) Sandy (scopre che Hailey fa la spogliarellista)- Incredibile!Hailey ha trovato un lavoro. Caleb - Okay, capisco quando non sono desiderato. Sandy - E lo stesso sei sempre a casa nostra! |