|
Il riassunto del secondo episodio della quarta stagione di The OC THE GRINGOS Episodio 2 - Titolo Originale: The Gringos Mentre Seth cerca di mettersi in contatto con summer intercetta una telefonata tra Ryan e Julie Cooper che prendono accordi per una missione punitiva nei confronti di Volchock. Seth cerca di distogliere Ryan dalla partenza accampando scuse, tutto inutile: deve vuotare il sacco e dire a Ryan di aver udito la sua conversazione con Julie. Nulla pu far cambiare idea a Ryan nel suo piano per ammazzare lassassino di Marissa, nemmeno la possibilità di rimanere a sua volta ucciso nello scontro, lunica soluzione per seth è aggregarsi al viaggio, destinazione Messico. Alla Brown Summer offre il suo sostegno a Che nella battaglia contro labbattimento di un albero secolare proprio di fronte allingresso del quad e tornando al dormitorio trova una assonnata Taylor che confessa di aver accidentalmente cancellato uno dei messaggi di Seth dalla voicemail. Alle ovviamente insistenti domande di summer sul perché fosse a Newport quando avrebbe dovuto essere in Francia e sul perché si fosse nascosta alla vista della madre la risposta è: non credo tu abbia una macchina per lespresso vero? Qualcosa di davvero grosso deve essere accaduto in Francia. Intanto Julie viene ricevuta dal dean of discipline della harbor school riguardo al comportamento di Kaitlyn durante le lezioni, la situazione a casa non è certamente delle più convenzionali madre e figlia saranno costrette a partecipare insieme alla raccolta di vestiti usati per il Darfur organizzata dalla Harbor. Kirsten e Sandy sinterrogano sul possibile significato di una nota lasciata da seth in codice: Ryan ha trovato Volchock è in Messico. È lora di mettersi in viaggio. Ryan non appena scopre che Seth ha fatto il delatore presso i genitori in uno scatto dira lancerà lontano il cellulare di Seth: deve dargli fiducia non ucciderà Volchock. Ryan si mette alla ricerca di Volchock che per è appena stato licenziato dal suo ultimo impiego. Taylor ha lopportunità di fare conoscenza dellallegra compagna di stanza di Summer mentre appende la foto dellultima sua conquista, è loccasione per sottolineare quanto sia impersonale la parte di stanza di summer nemmeno una foto del suo ragazzo seth, vorrai dire Che? Intanto in Messico Seth fa amicizia con un gruppo di marines con cui addirittura si fa tatuare, una cameriera sente che sta cercando un certo Volchock che ha ucciso una ragazza: ora Seth ha lindirizzo. Dopo una notte trascorsa in un sit-in per salvare lalbero Taylor affronta summer dicendole che cerca di salvare la terra solo per evitare di affrontare la sua situazione con Seth. Summer non ne vuole proprio sentire e caccia via Taylor che non avrà lopportunità di raccontare di come a Parigi abbia conosciuto un ragazzo si sia sposata ed ora debba chiedere il divorzio. Intanto a Newport Kaitlyn è preoccupata per la situazione di Julie che devastata per la morte di Marissa non si rende conto del fatto che alcuni di noi sono ancora vivi. Di nuovo in Messico seth offre a Ryan lindirizzo di Volchock ma la porta verrà aperta da Sandy e Kirsten, Seth si reca a casa di Volchock dicendogli che Sandy in qualità di avvocato pu aiutarlo. I quattro Cohen riprendono la strada per la California. Allaeroporto Summer corre incontro a Taylor che sta per imbarcarsi, si riappacificano con la promessa che Summer scriverà a Seth il più presto possibile. Julie rimprovera Kaitlyn per avere rubato e rivenduto alcuni vestiti dalla raccolta di beneficenza, la vita non sarà facile per me dice Julie, ho bisogno del tuo aiuto nel mentre riceve una telefonata. Al Newport yacht club sandy affronta Julie, lei è la fonte delle informazioni in possesso di Ryan, lunica in grado di permettersi un investigatore privato e ha mandato Ryan a compiere un omicidio mettendo in pericolo anche Seth ma almeno Sandy ha ancora tutti i suoi ragazzi non come lei. Seth cerca di andare a far visita a Ryan nella casetta in piscina, alla sua vista Ryan chiude le tende. |