|
Il riassunto del diciassettesimo episodio della seconda stagione di The OC THE BROTHERS GRIM #2.17 - The Brothers Grim Trasmissione negli Stati Uniti: 24 Marzo 2005 Riassunto: Il Newport Group é in fermento, essendo ormai vicino il lancio del Newport Living. Julie intuisce un'intesa particolare tra Kirsten e Carter e ne approfitta per prendere in giro l'amica. Ovviamente Kirsten nega, ma si trova in imbarazzo ogni volta che é in presenza di Carter. Julie si vede costretta a dire a Caleb del ricatto di Lance, visto che le servono i soldi. Caleb si mostra sorprendentemente calmo e non fa scenate alla moglie. Va da Lance e si fa consegnare la versione originale del film di Julie, in cambio del denaro. Ma poi manda due suoi scagnozzi da Lance, che si riprendono i soldi e "danno una lezione" all'uomo. Ryan riceve una telefonata da Trey; sta per uscire di prigione e chiede a Ryan di andarlo a prendere. Lo accompagna Sandy, che propone a Ryan di ospitare il fratello per un po'. Ryan non é molto propenso. Vuole un gran bene al fratello, ma sa che causerebbe solo guai. All'uscita dal carcere Trey é felicissimo di vedere Ryan. Sandy e Ryan lo accompagnano a Chino, dove Trey dovrebbe stare a casa di amici finché non trova una sistemazione. Ma una volta arrivati, non trovano nessuno in casa. Così Sandy chiede di nuovo a Ryan di portare Trey a casa con loro. Stavolta Ryan accetta. Trey é molto grato a Sandy. Quando arrivano a casa Cohen, Trey non può credere ai suoi occhi. Trey si sistema nella casetta della piscina, mentre Ryan va nella stanza degli ospiti. Intanto a scuola Zach é tornato dal viaggio in Italia. E' ancora al settimo cielo, arriva a scuola in vespa e saluta in italiano. Quando Summer lo vede arrivare teme che il loro incontro sia imbarazzante, ma Zach invece si dimostra amichevole e sembra molto felice. Invita Summer e Marissa a vedere le sue foto durante la pausa pranzo. Anche l'incontro tra Zach e Seth va alla grande. Seth gli chiede scusa per come sono andate le cose. Zach non ce l'ha affatto con lui e gli dice che il motivo per cui é cosi felice é che in Italia ha conosciuto Francesca, una ragazza di cui si é innamorato. Ma lo prega di non dirlo a Summer, perché gli sembra brutto essersi trovato una ragazza cosi presto. Seth gli dà la sua parola, ma ovviamente non riesce a tenere il segreto a lungo e durante la prima conversazione con Summer, si lascia scappare la novità. Summer in effetti ci rimane male. Pensa che se Zach fosse stato Davvero innamorato di lei, non avrebbe potuto mettersi con un'altra ragazza cosi in fretta. Summer va a casa di Zach per restituirgli la sua roba e trova la madre. Summer accenna alla nuova ragazza di Zach, ma la madre le dice ce Zach in Italia non ha conosciuto nessuna ragazza e che ha passato tutto il tempo a pensare a Summer. Più tardi Zach e Summer hanno un confronto. Zach non voleva che Summer sentisse di avergli rovinato la vita o almeno la vacanza. I due amici si chiariscono. Sandy dà a Trey dei soldi per rifarsi il guardaroba, così Ryan lo accompagna a fare shopping, invitando Marissa come consulente. I tre sembrano divertirsi, ma in un negozio Trey viene accusato da un commesso di aver rubato un orologio, che in precedenza aveva guardato con Ryan. Trey va su tutte le furie per l'accusa e sfascia il negozio. Ryan é molto deluso. Parla col fratello, che però si mostra pentito e chiede scusa. Ha capito che i suoi "vecchi metodi" non funzionano a Newport. Ryan lo perdona, ma quando Trey si allontana, trova l'orologio "incriminato" sul letto. Appena Trey rientra anche Ryan lo accusa. Trey si offende molto, dice di essere tornato al negozio e di aver comprato l'orologio per Ryan. Ma sentendosi offeso dalle accuse, se ne va infuriato e torna a Chino. E' la sera della festa d'inaugurazione del Newport Living. Seth e Summer discutono sulla questione Zach e sul fatto che Seth non sappia tenere i segreti, ma poi viene fuori che Seth in realtà era geloso di Zach e del fatto che Summer stesse male alla notizia della "ragazza" di Zach. Summer rassicura il fidanzato. Carter nota la tensione tra lui e Kirsten e le chiede scusa, dicendo che se c'é tensione tra loro é solo lui il colpevole e cercherà di rimediare, visto che dovranno collaborare insieme. Alla festa Carter fa anche la conoscenza di Sandy e Kirsten é in imbarazzo. Julie lancia il filmato di presentazione del Newport Living, ma Lance si é infiltrato alla festa travestito da cameriere e ha sostituito il filmato col film di Julie. Lei é paralizzata dalla vergogna, mentre Kirsten e Carter cercano di fermare il video. Intanto Ryan e Marissa vanno a Chino, perché Ryan vuole parlare con Trey e chiedergli scusa. Trovano Trey in un bar malfamato, ma non vuole parlare con il fratello, ed esce a fumare una sigaretta. All'interno del locale, un ragazzo importuna Marissa. Ryan la difende e si scatena una rissa. Trey rientra sentendo i rumori e corre in aiuto del fratello.Ryan Trey e Marissa scappano dal bar e si prendono gioco dei tizi del locale. Alla fine si divertono anche e Trey e ryan fanno pace. Ryan lo convince a tornare con lui dai Cohen. Alla fine tornano tutti e tre a casa, dove ci sono Sandy, Kirsten , Seth e Summer, per chiudere la serata tutti insieme. |