|
Il riassunto dell'ottavo episodio della seconda stagione di The OC THE POWER OF LOVE #2.08 - The Power of Love Trasmissione negli Stati Uniti: 13 Gennaio 2005 Riassunto: E’ il 20esimo anniversario di matrimonio di Sandy e Kirsten. Ma Sandy inavvertitamente ne parla come del loro 18esimo anniversario, mandando Kirsten su tutte le furie. Sandy fa di tutto per far credere alla moglie di essersi ricordato che fosse il loro VENTESIMO anniversario e di aver prenotato un weekend da sogno a Portland. Ma Kirsten non gli crede e tiene il muso al marito. Inoltre, in casa Cohen cresce la tensione, quando Seth, seppur in punizione per il comportamento della settimana prima, esce di casa e passa la notte da Alex, facendosi scoprire dal padre. Ulteriormente in punizione, cerca di uscire di casa, facendosi cogliere in flagrante da Sandy, di nuovo. E Kirsten sorprende Ryan e Lindsay, mentre si baciano appassionatamente nella depandance. Kirsten rimane sconvolta. Seth e Ryan cercano in tutti i modi di chiedere scusa e farsi perdonare dai genitori, ma i Cohen ormai non si fidano a lasciarli soli durante il weekend e questo crea ulteriori malumori. Una famosa rivista deve pubblicare un servizio su Caleb e famiglia (Julie e Marissa).Ovviamente Julie é elettrizzata all’idea. Mentre Caleb lo é meno e Marissa addirittura non vuole partecipare al servizio fotografico. Julie tenta in tutti i modi di convincerla e Marissa, per infastidire la madre, dice che parteciperà solo se parteciperà anche DJ. Il giorno del servizio fotografico, in effetti, Marissa fa venire anche DJ. E ovviamente Julie cerca di mandarlo via. Dopo l’ennesima lite, Julie, di nascosto da Marissa, dà a DJ un sostanzioso assegno, ma con la richiesta che sparisca per sempre dalla vita della figlia. Intanto Summer, saputo che Seth ha passato la notte da Alex e convinta che i due abbiano fatto sesso, pensa sia giunta l’ora di fare lo stesso con Zach. Ma quando prova a dirglielo, Zach fraintende e crede che Summer gli stia chiedendo di fidanzarsi ufficialmente e accetta volentieri. Addirittura propone a Summer di incontrare la sua famiglia a pranzo. Sandy va al locale di Alex, per parlarle di Seth. La tratta con la sua solita dolcezza e gentilezza, ma le esprime la sua preoccupazione per Seth e le chiede di parlargli, visto che forse a lei ascolterà di più. Lindsey si presenta in ufficio da Kirsten, per chiedere scusa di non essere stata sincera riguardo alla sua relazione con Ryan. Kirsten é molto in imbarazzo. Le confessa che fa fatica ad accettare la situazione, perché per lei Ryan è davvero come un figlio.Ma siccome si rende conto che non sarebbe giusto far interrompere la relazione tra Ryan e Lindsey,crede che sia meglio fare un passo indietro tra lei e Lindsey. Non affrettare le cose da sorelle, ma tornare ad essere semplici amiche. Lindsey se ne va parecchio triste e delusa. Si incontra con Ryan, il quale le dice che per lui i Cohen sono la sua vera famiglia e non può sopportare di causare tensione tra loro, perciò chiede a Lindsey di essere solo amici. Lindsey é devastata. Prima aveva una sorella e un fidanzato.Ora ha solo un sacco d’amici. Nel frattempo, Alex parla con Seth, che é imbarazzato nel sapere che suo padre é stato da lei. Ma Alex gli fa capire quanto debba sentirsi fortunato, ad avere un padre che si preoccupa davvero per lui e che lo ama cosi tanto. E gli consiglia di ascoltare di più i suoi genitori. Summer e Zach vanno a pranzo con la mamma e a sorella di Zach. Summer è fiduciosa di passare un bel pranzo, ma si trova davanti due donne molto colte e politicamente impegnate che le chiedono un’opinione su argomenti di cui Summer non sa nulla. Praticamente, Summer prova lo stesso imbarazzo che provò Seth a pranzo con suo padre qualche mese prima. Sandy e Kirsten vanno a cena in un lussuoso ristorante per festeggiare l’anniversario e per stare più tranquilli; Sandy, infatti, ingaggia due poliziotti suoi amici per fare da baby sitter a Seth e Ryan. Comunque l’atmosfera a cena é piuttosto fredda, soprattutto da parte di Kirsten. Arrivano poi i due poliziotti, secondo i quali Seth e Ryan sono sfuggiti al loro controllo, durante un attimo di distrazione. I poliziotti si offrono di scortare i Cohen alla ricerca dei ragazzi. Kirsten é davvero infuriata. I poliziotti li conducono al Bait Shop....dove all’interno Kirsten trova una festa a sorpresa, organizzata dal marito per il loro anniversario. Tutti i loro amici sono lì e Ryan e Seth sul palco, inneggiano ai genitori, a cui vogliono cosi bene. Kirsten é molto sorpresa e commossa. Sandy ringrazia pubblicamente Alex per averlo aiutato con la sorpresa. Seth presenta Alex a Kirsten, la quale l’accoglie volentieri e senza pregiudizio. Alex é davvero felice e si vede tutta l’ammirazione che ha verso tutta la famiglia Cohen. Inoltre Ryan parla a Kirsten di cosa ha deciso di fare con Lindsey, ma a Kirsten non sta bene la sua decisione e lo invita a ripensarci, e a raggiungere Lindsay, che in quel momento sta entrando al locale. E cosi Ryan e Lindsay sono definitivamente una coppia, con la benedizione di Kirsten. Summer chiede scusa a Zach per la figuraccia che ha fatto con la madre e la sorella, ma Zach la rassicura che l’essere intelligenti va ben oltre l’essere informati su qualcosa e a lui Summer piace cosi com’é. Julie dice a Marissa che il motivo per cui DJ non si fa più sentire é che lei lo ha pagato per sparire, ma le dice anche di averlo fatto come test, per vedere la sincerità di DJ..... Comunque poco dopo DJ si presenta da Marissa. Le dice di non aver usato i soldi di Julie, ma di aver comunque deciso di andarsene, perché ha capito che é più forte l’odio che Marissa ha per la madre, rispetto all’amore che ha per lui. Marissa é rattristata, ma non può negare che sia la verità. I due comunque si lasciano in buoni rapporti, tanto che DJ dà a Marissa l’assegno che Julie aveva dato a lui, per regalare alla ragazza una piccola vendetta. Marissa e DJ si scambiano un ultimo bacio d’addio. All’interno del Bait Shop,Sandy (che da giovane recitava Grease a teatro), sale sul palco e intona un concerto dedicandolo alla moglie, prima fra tutte Please don’t give up on me. Tra il pubblico in un unico abbraccio si stringono Kirsten tra Ryan e Seth, Marissa, Summer, Zach, Lindsey e Alex. |