|
Il riassunto del settimo episodio della terza stagione di The OC THE ANGER MANAGEMENT Episode 3.07 - “The Anger Management” In Onda: 17/11/05 Il gruppo è alla tavola calda, quando Volchok e la sua banda arrivano e vogliono un nuovo scontro. Ryan non è interessato. Volchok pensa chr Ryan forse avrebbe dovuto pensarci prima di aggredirlo l'altra sera. Prima di uscire, Volchok ricorda a Ryan che loro hanno un conto in sospeso. Il giorno dopo a scuola, Ryan assicura Seth che non si batterà con Volchok. Seth vuole credergli ma sa che lui è il Ragazzo di Chino… Ryan rassicura Seth che il ragazzo di Chino si è ritirato. Improvvisamente arriva Taylor e ringrazia Seth per aver reso il Senior Lock-In un gran successo! Lei chiede se lui sarebbe interessato a lavorare con lei per il Ballo di Natale. Seth le suggerisce di chiedere a Summer invece, cioè, la sua ragazza? Ma Taylor improvvisamente non è più interessata a ricevere alcun aiuto. Kirsten, Julie, e Charlotte sono al ristorante per organizzare la loro serata di beneficenza. Quando Kirsten si scusa per parlare con un manager, Charlotte informa Julie che hanno ricevuto 130 risposte a $5000 a testa… ciò significa 300mila dollari quindi 300mila a testa. Julie inizia ad avere dubbi ma Charlotte le ricorda che ha due figlie, è senza un marito e senza denaro. Oh, già. Taylor incontra Ryan all'armadietto e gli fa domande sulla stabilità del rapporto tra Seth e Summer. Ryan le assicura che è stabile. Ma quanto stabile? Su una scala da 1 a 10? 10. Male, ma non si sa mai. Dopo tutto, tutti pensavano che Brad e Jen fossero anche loro stabili. Sandy dà il benvenuto allo staff del Newport Group, si presenta come il nuovo Presidente e capo del consiglio amministrativo ed il suo partner Matt Ramsey, come Vice Presidente e Dirttore dello Sviluppo. Ed il gruppo ha anche una nuova missione. Continueranno nello sviluppo residenziale e nelle proprietà commerciali, ma un quarto dei nuovi progetti edilizi saranno abitazioni a basso reddito. Non saranno più esclusivamente per la gente ricca. Dopo che lo staff ritorna a lavoro, Matt informa Sandy che ha fatto due conti e c'è bisogno di licenziare 9 impiegati. Ma Sandy non ha intenzione di licenziare mezzo staff come prima azione da Presidente. Nonostante il tentativo di Marissa di nascondere l'informazione, Johnny scopre che Volchok ha minacciato Ryan. Johnny vuole andare a cercarlo. Dice a Marissa che non starà seduto a guardare il suo ragazzo che si accolla i suoi problemi. Marissa segue Johnny e quando lui vede quanto lei è turbata, decide di fermarsi. Dopo, quando Ryan e Seth arrivano alla macchina nel parcheggio, vengon accolti da un comitato di benvenuto – Volchok e due suoi amici surfisti stanno usando il cofano del Range Rover come tavolo da Pic-nic. Poi la soda di Volchok si rovescia casualmente sulla macchina. Ma Ryan rifiuta la sfida. Dice a Volchok che non si batterà con lui. Volchok tira fuori le chiavi e le passa lungo la fiancata della macchina… poi inizia ad incidere sulla fiancata la scritta “Stronzetto”. Ryan e Seth si girano e se ne vanno. Taylor va in camera di Seth e prima che lui possa parlare, ammette che lui le piace. Seth le dice che lui è felice con Summer, ma grazie comunque… e anche se nn fosse così, non pensa ce funzionerebbe tra loro. Di colpo Taylor nota un poster di un film Giapponese sul suo muro. E' tipo il suo film preferito di sempre! Pensa che sia un segno… che lui e Summer romperanno. Seth non pensa sia così. Al Newport Group, Sandy trova un modo per tenere la Compagnia a galla senza licenziare mezzo staff. Riscuotere i prestiti, eliminare le spese accessorie, abbassare il proprio stipendio del 30% e licenziare solo 4 persone. Il gruppo più Johnny stanno ascoltando i Subways Rock al Bait Shop. Marissa sta cercando di convincere Johnny che non è stato invitato per pietà. Oh, allora, non è perchè voi pensate che starei suduto a casa tutti i weekend a pensare a Casey? Cosa? No, certo che no. Poi Marissa chiede a Johnny di tenersi libero per il resto del weekend. Non molto convincente, ma Johnny lo apprezza comunque. Taylor arriva al The Bait Shop e Seth è costretto di nuovo a chiarire di non essere interessato a lei. Summer arriva e vuole sapere cosa succede. Niente, Taylor stava giusto andando… ma prima di farlo, cerca nella borsetta e tira fuori Capitan Avena. Poi lo consegna a Seth e lo ringrazia per averglielo prestato. Seth assicura Summer che non le ha dato lui Capitan Avena. Deve averlo preso quando era nella sua stanza. Aspetta un attimo, cosa ci faceva Taylor Townsend nella tua stanza?! Summer se ne va. Una deliziata Taylor osserva la scena. Hmm… dopo tutto forse non meritano un 10 nella scala dalla stabilità! Giù al piano inferiore, Ryan incontra Volchok e lui, Marissa e Johnny cercano di uscire… ma è troppo tardi. Volchok cerca di provocare Ryan a fare rissa ma non funziona… finchè non fa un piccolo riferimento alla sparatoia e chiede a Ryan se lascerà che la sua ragazza combatta per lui. Allora Ryan lo prende, lo spinge via… ma miracolosamente non lo colpisce. Il giorno dopo, Ryan ferma Sandy e gli racconta la situazione con Volchok. Sandy vuole sapere se ciò a che fare col fatto che sulla sua macchina si chiami ora "Stronzetto". Ryan dice che la farà riparare ma Sandy gli dice di no, è una prova per andare alla polizia. Sandy consiglia a Ryan di provare ad usare la testa, non i pugni. Sfortunatamente, il loro faccia a faccia è interroto dalla chiamata del nuovo vice presidente di Sandy. Sandy deve andare in ufficio subito. Marissa e Chili sono al parcheggio della spiaggia per cercare Volchok. Chili cerca di convincere Marissa che questa è davvero una cattiva idea, ma Marissa è determinata a proseguire col proprio piano. Trovano Volchok e Marissa gli offre il suo orologio Cartier da 4 mila dollari affinchè lui lasci in pace Ryan. Affare fatto. Domenica, Sandy scopre che Matt ha chiamato i 4 impiegati che devono essere licenziati. Pensava che farlo di Domenica risparmiasse agli impiegati l'umiliazione di portar via le loro cose di fronte ai colleghi, e anche per risparmiare a Sandy il dispiacere di farlo di persona. Sandy dice a Matt che non permette che altre persone facciano il lavoro sporco per lui. Manda a casa Matt e a malincuore va nel suo ufficio per fare ciò che c'è da fare. E' arrivata la serata di beneficenza e Kirsten vuole che tutto sia perfetto. Julie sembra distratta da qualcosa… come la sua coscienza. Charlotte fa sapere a Julie che se non andrà fino in fondo, chiamerà la polizia e dirà che hanno creato una falsa serata di beneficenza per frodare gli amici di Julie. Cosa ne pensi della galera, Julie? Volchok manda la sua ragazza Heather (la nemica di Marissa alla Newport Union) per restituire l'orologio a Marissa. Ha cambiato idea. Lui vuole direttamente i soldi. Marissa non capisce. Perchè non vende l'orologio? La ragazza le dice di chiederlo direttamente a lui e porta Marissa fuori al furgone. Volchok le dice che vuole i contanti. Ora. E il banco dei pegni è chiuso. Marissa va sul furgone per andare a prelevare al bancomat. Ryan e Johnny sono alla serata di beneficenza e il cellulare di Ryan suona. E' Volchok, gli dice che ha Marissa e se Ryan la rivuole, farebbe meglio ad andare al molo. Intanto, nell'altra stanza, Julie ha il microfono in mano è sta per fare un annuncio… un annuncio che rende Charlotte molto nervosa. Dopo aver ringraziato gli ospiti per la loro generosità, Julie li informa di fare i loro versamenti direttamente alla Fondazione Nazionale per la lotta contro gli abusi. Ryan e Johnny arrivano al molo. Ryan dice a Johnny che non sa cosa succedere, ma che devono andare. E non sa se funzionerà, gli dice di prendere Marissa e scappare. Quando sono lì, Ryan prende una bottiglia da terra, la rompe e avanza verso Volchok. Volchok non sembra più così spavaldo. Allora Ryan gli dice che se vuole fare a botte, farebbe meglio ad essere pronto ad uccidere. Volchok scappa via. Allora Ryan va a casa e si sfoga sul sacco da pugile che ha montanto nella casetta in piscina. |