|
Il riassunto del quarto episodio della terza stagione di The OC THE LAST WALTZ Episodio 3.04 - “The Last Waltz” In Onda: 29/09/05 Marissa è al primo giorno alla Newport Union – la risposta di Orange County all'educazione pubblica. Il gruppo cerca di confortare Marissa, ma loro sono gli unici che hanno bisogno di conforto. Lei in realtà vede una scuola dove nessuno conosce ogni cosa sulla sua vita... e nessuno la fisserà per tutto il tempo. Allora perchè tutti la stanno fissando? Il preside Hess incontra Seth e Summer in sala studenti e dice a Seth di incontrarsi alle 3 nello spogliatoio degli uomini... per una necessaria ripulita dei bagni. Seth chiede al preside se è sicuro che questa sia una punizione, perchè sembra più come un programma lavorativo. A casa Cohen, Sandy è entusiasta della nuovo tutor di Ryan per il suo programma di educazione privata a casa. Lei ha insegnato ai figli di Stallone. Hmm, bel tentativo ma Ryan in realtà stava pensando di andare alla Newport Union… così potrebbe badare a Marissa. Sandy gli dice che deve iniziare a pensare solo a Ryan e al college e al SATs, non a Marissa. Intanto, Julie riceve una visita da un agente della finanza, che la informa che è ufficialmente indagata e che la sua casa e i suoi contenuti saranno confiscati per ripagare i deìbiti. Ha 48 ore di tempo per sgombrare la proprietà. Marissa si scontra… letteralmente… con una ragazza, Heather, all'ingresso della Newport Union. Heather dice Marissa che sarà felice di lasciarla passare una volta che avrà ammesso che lei è migliore di Marissa. Ma Marissa non lo pensa. Oh, allora Marissa adesso pensa che lei sia stupida. Proprio in quell'istante un'altra studentessa, Casey, interviene ed se ne va. Marissa ringrazia Casey e le dice di non sapere perchè Heather ce l'abbia con lei. Um, Casey crede che sia a causa della borsa e delle scarpe, oh e il braccialetto di Channel probabilmente non aiuta. Giusto. Summer sta dirigendo la preparazione dell'imminente ballo della scuola quando Taylor Townsend arriva chiedendo se Summer abbia bisogno di aiuto. Non da lei, grazie. Taylor ammette che a volte può essere un peso. Un peso? Questo è solo un modo per descriverla. Ha preso il posto di Marissa ed è riuscita a far cacciare Ryan dalla scuola. Taylor dice a Summer di non avere amici. Sorpresona. E' solo che non si fida delle persone allora cerca di controllarle, e questo le fa allontanare. Ci sta lavorando con il proprio terapista. Grande, non fermarti allora. Taylor continua a cercare di conquistare la parte buona di Summer e finalmente la conquista con il piccolo aneddoto che nessuno abbia mai scritto niente di carino nel suo annuario. Ed è il suo ultimo anno. Marissa incontra Johnny mentre cerca di aprire l'armadietto sbagliato… il suo. Si presenta e le offre di lasciare la roba nel suo armadietto finchè lei non avrà trovato il proprio. Allora le presenta Casey, la sua ragazza, che però ha già incontrato. Ed un buffo ragazzo "alla Seth" chiamato Dennis… che vuole essere chiamato “Chili.” Loro chiedono a Marissa se le piacerebbe unirsi a loro per mangiare. Sfortunatamente non può. Il suo ragazzo le darà un passaggio a casa. Allora si offrono loro di darle un passaggio a casa. Marissa chiama Ryan, che non le dice che in realtà la stava già aspettando nel parcheggio della scuola, e gli chiede se a lui dispiaccia che lei vada a mangiare qualcosa con dei nuovi amici e che si faccia dare un passaggio da loro. Ryan, da bravo ragazzo che è, le dice di andare e di divertirsi. E poi vede che lo sta facendo. La mattina dopo, Julie si ferma nella stanza di Marissa e le chiede se le piacerebbe passare un paio di notti a casa di Summer. Allora inizia ad inventarsi un'elaborata storia su come ci sia stato qualche equivoco e la casa è stata accidentalmente messa sul mercato. Ma Marissa arriva subito al punto -- Caleb era in bancarotta. Stanno per essere sfrattate. Julie le promette che torneranno ai vecchi splendori… e che indosseranno ancora scarpe costose quando succederà. Marissa dice a sua madre di crederle. Marissa sta per trasferirsi a casa di Summer quando si ricorda di essersi accordata con Ryan per la colazione al bar. No problem, mangerà da solo. A casa Cohen, Kirsten ricebe un bellissimo bouquet di fiori da Charlotte. E poi una chiamata in cui Charlotte afferma di essere ancora al lago… pensando alla sua cara amica Kirsten, quando invece è in uno squallido motel a Newport con il suo ragazzo architettando un piano per estorcere a Kirsten i milioni che credono lei abbia ereditato recentemente dal padre. Coincidenza, sta per andare a Newport e le piacerebbe pranzare insieme. A scuola, Taylor prende Summer da parte e le confida che ha sentito il preside Hess dire alla Dr. Kim che sa che Seth non ha rubato la capanna da solo. E che se Seth non gli dirà chi è il suo complice entro la fine della giornata, lo sospenderà. Kirsten fa una sorpresa a Sandy con uno spuntino per il pranzo e Sandy le fa una sorpresa con la notizia che il Newport Group è sull'orlo del collasso. Può ancora essere salvato se lei volesse vendere alcuni appalti e risanassero i debiti. E' troppo per lei. Kirsten dice che è ora di lasciare perdere. Summer va dal preside Hess e confessa che di essere la complice di Seth. Il preside non aspettava altro e dice a Summer che con questo nella sua scheda, non può permetterle di rimanere a capo dei Consiglio Studentesco. Chi la rimpiazzerà? Taylor Townsend? Buon suggerimento. Il preside farà sapere a Taylor che Summer l'ha raccomandata. Improvvisamente Summer capisce che è stata incastrata… ancora. Julie passa al Newport Group e chiede a Sandy di farle un prestito… ma non si possono avere prestiti personali da una compagnia. La gente va in galera per ciò… ma se ha bisogno di un prestito, lui e Kirsten possono aiutarla. Julie declina, dicendo che venderà parte del suo guardaroba. Summer affronta Taylor nel corridoio, dicendole che avrà vinto questa battaglia, ma che la guerra non è finita. Taylor snobba la minaccia di Summer e se ne va. Marissa sta leggendo un poster del ballo della scuola quando Johnny passa di lì e le chiede se ci andrà. Beh, dovrebbe essere a tema, sai tipo Winter Wonderland o Under the Sea? Sì, il tema è la palestra della scuola, sacchetti di ciambelline, e Chili che beve punch. Intanto Heather arriva e si scusa con Marissa per essere stata scortese. Marissa accetta le scuse e Heather le chiede se cioò significa che non le sparerà. Questa è la ragione per cui è stata espulsa dalla scuola privata, non è vero? Marissa scappa fuori e Johnny la segue. Marissa gli dice che è la verità, che è il motivo per cui è stata espulsa ed ora tutti lo sapranno. Johnny le confessa che già lo sapevano quasi tutti. Ha letto la notizia sui giornali. Lei ha fatto ciò che doveva fare. Ryan vede Marissa in lacrime e fraintende la situazione. Esce dalla macchina e corre nella scuola per salvarla da Johnny, mettendo chiaramente in imbarazzo Marissa. Il giorno dopo, Ryan chiama Marissa per scusarsi e le chiede di uscire a vedere un film. Le piacerebbe ma pensava di restare a casa e di cercare di fare i compiti. Ma probabilmente le servirà una pausa, così potranno sentirsi più tardi. Kirsten e Charlotte si incontrano per pranzo all'Harbor Bay Club. Passano qualche minuto a ricordare la loro piacevole permanenza al lago Arrowhead… e allora Charlotte dice a Kirsten che ha prposto l'idea di un posto dove le donne possano andare tra la riabilitazione e il ritorno a casa ad alcuni investitori suoi amici. Ha cominciato a cercare qualche proprietà nel Sedona e poi ha capito che Kirsten avrebbe dovuto fare parte di questo… così come i soldi di Kirsten. Solo un paio di milioni per cominciare. A Kirsten piacerebbe ma lei non ha tutti quei soldi. Quando suo padre è morto, non le ha lasciato niente. Hmm… beh, e se il Newport Group fosse uno sponsor silenzioso? No, sta per venderlo. Charlotte avverte Kirsten che i doveri verso suo padre non scompariranno solo perchè la compagnia è stata liquidata. Julie riceve un'altra visita dall'agente della finanza, ma questa volta ha portato i traslocatori ed un mandato per assicurarsi che lei non intralci i lavori. Johnny, Casey, e Chili appaiono alla porta di Summer senza preavviso e dicono a Marissa che la porteranno al ballo della scuola. E non si discute perchè se lei non ci andrà, loro non ci andranno, e rovinerà anche la loro serata. Ryan e Seth arrivano da Summer appena Marissa sta per salire in macchina con i nuovi amici. Um… Pensavo stessi studiando? Lo stava facendo, ma c'è questo ballo, e, beh, ha davvero bisogno di questi amici ora. Ryan le dice che dovrebbe andare. Marissa arriva al ballo della Newport Union con i suoi nuovi amici, Seth e Summer vanno al ballo della Harbor e Ryan rimane da solo. Al ballo, Marissa vede Heather e compagnia che la fissano e facendo finta di puntarle una pistola con il dito. Johnny le dice che quei ragazzi cercano di intimorirla. Deve solo andare lì e fingere che non la stiano guardando. Al ballo della Harbor, Taylor sale sul palco e si prende i meriti per il tema a spiaggia creato da Summer. Oh, ma c'è un'altra persona senza cui tutto ciò non sarebbe stato possibile… venga… Preside Hess! Ryan è seduto da solo al bar quando riceve una chiamata da Seth… preoccupato che Ryan faccia qualcosa e Ryan dice, “E' così che ho cominciato a perderla. Amico, avrei dovuto far qualcosa”. Ryan dice che deve andare. Ryan corre al ballo della Newport Union. Corre alla porta, vede Marissa ridere con i suoi nuovi amici. Subito la sua foga si spegne. Seth arriva per fermarlo dal fare qualsiasi cosa stesse per fare... ma non serve più. Tornano indietro, ma non prima che Marissa li veda andare via. Intanto, Summer sta cercando Seth quando vede Taylor pomiciare con qualcuno. Non uno qualsiasi. Il Preside Hess. Ryan torna alla casetta in piscina e trova Marissa ad aspettarlo. Ballano sotto le stelle con la loro nuova canzone. |