|
Il riassunto del tredicesimo episodio della terza stagione di The OC THE POT STIRRER Episodio 3.13 - “The Pot Stirrer” In Onda: 26/01/06 Sandy, Kirsten e Ryan guardano uno spaesato Seth arrivare in cucina in vestaglia. Si scopre che un responsabile della Brown vuole fare un colloquio con Seth domenica e la sua testa è ancora confusa. Ha impostato il proprio orologio con l’oradella costa est per mesi, ma quando ha saputo del colloquio, è stato spiazzato. Lascerà davvero Newport. E sente già nostalgia del suo luogo di nascita. A scuola, Summer da a Seth la buona notizia. Farà anche lei un colloquio alla Brown! Seth ci mette un po’ di tempo per far vedere il suo entusiasmo. Vuole sapere se lei è ansiosa per il dover lasciare tutti gli amici e la famiglia. Lo era, ma poi ha parlato con il responsabile all’orientamento che le ha dato questo consiglio, “O tu gestisci i cambiamenti, o i cambiamenti gestiranno te.” Belle parole. Sandy e Matt presentano la loro proposta di costruire un nuovo ospedale con gli stessi diritti d’accesso per chi può e non può permetterselo, un servizio sanitario per tutta la comunità. Il consiglio sembra, beh, annoiato dalla loro proposta. Dopo la riunione, Matt fa sapere a Sandy di avere visto le proposte della concorrenza e sono davvero buone. Non solo, ma il Brea Group sta offrendo vini e cene a Bill Merriam ed il consiglio da mesi -- cene, concerti, spettacoli. Sandy ricorda a Matt che loro gli hanno offerto delle ciambelle alla riunione. Matt non pensa che le ciambelle siano abbastanza per reggere il confronto. Sandy è determinato a conquistare il consiglio con l’intelligenza, non con del vino costoso. Kaitlin e Johnny camminano lungo il molo mentre lei ricorda i compleanni passati – giochi, pony, visite allo zoo… ma la sua parte preferità era il dopo-festa quando la famiglia si riuniva a guardare The Sound of Music, e a cantare insieme. Johnny non ha nemmeno mai avuto un clown ai suoi compleanni. Lui chiede a Kaitlin se ha detto a Marissa che stanno uscendo insieme. No, e sembra che non lo farà nemmeno lui. Dr. Roberts è in ritardo per l’appuntamento con Julie. Problemi di lavoro. Ma è comunque felice di stare finalmente con lei dopo che lei gli ha dato buca due volte. Oh, beh. Julie spiega che ha pensato alla oro situazione – le loro figlie sono migliori amiche, lei è da poco vedova e lui sta divorziando. Allora, cosa le ha fatto cambiare idea? Um… lei prova qualcosa. Anche lui confessa di provare qualcosa. Però, se lei non se ne va ora, sarà in ritardo per passare a prendere Marissa a scuola. Cosa ne dici di cenare insieme domenica sera? Julie accetta. Seth è nella sua stanza che sta avendo un faccia a faccia con Capitan Avena, quando Sandy arriva per vedere come sta. Seth gli dice che di essere spaventato. Non per l’inizio di qualcosa, ma più per la fine di qualcos’altro. Marissa e Julie tornano alla roulotte con del cibo Thai d’asporto. Allora Julie sta prenotando una cena Armena per Marissa e Kaitlin per domenica sera, perché lei avrà “un incontro d’affari.” Marissa cerca di far ricordare alla madre che hanno dei piani per domenica sera, ma Julie non capisce. “Ricordi, dobbiamo ordinare la cena, guardare The Sound of Music…” Huh? Oh… ora ha capito. Ma è troppo tardi, Kaitlin ha già perso l’appetito. In cucina, Kirsten sta preparando la cena e Sandy arriva. Ha chiamato Bill Merriam e sembra che il consiglio andrà col Brea Group. Kirsten chiede se è troppo tardi per fare un altro tentativo? Ma Sandy non vuole il contratto se ciò significa offrire a qualcuno qualche bistecca rinomata. Kirsten pensa che si stia arrendendo troppo presto e lo incoraggia a trovare un’altra strada per persuadere Bill. Durante una passeggiata chiarificatrice, Seth incontra Kaitlin al molo. E’ sorpreso di vederla, ma è ancora più sorpreso nel vedere che si sta fumando una canno all’aria aperta. Gli offre un tiro… per liberarsi dallo stress. Ma Seth ‘dice solo no.’ Suo padre fumava marijuana alla Berkeley e questa è stato abbastanza per averlo rovinato. Allora perchè lei ha bisogna di liberarsi dallo stress? Sua madre ha dimenticato il suo compleanno. Alimentando le paure di Seth, Kaitlin racconta che quando era via, si ripeteva che era solo paranoica, che non si sarebbero dimenticate di lei, ma l’hanno fatto. Poi chiede a Seth se si immagina cosa voglia dire crescere con Marissa Cooper come sorella maggiore. Il suo compleanno era l’unico giorno in cui le persone la notavano davvero. Julie va dal Dr. Robert per chiedere se possono cenare insieme stasera invece che domenica. Ma lui lavora. Gli sta dando buca? Beh, è il compleanno di Kaitlin. Non può credere che le sia sfuggito di mente. Ma vuole fare una piccola festa per lei… piccola di sicuro visto che vivono in una roulotte. Dr. Roberts le offre casa sua. Così possono dare una grande festa e lui può vederla. Alla casetta in piscina, Ryan aiuta Seth e Summer a prepararsi al colloquio facendo delle possibili domande. Ma quando Summer da’ una risposta onesta, entrambi sembrano scettici, e le propongono un’accettabile alternativa. Summer decide che invece di memorizzare le risposte di altri, lei vorrà essere se stessa. Perchè se da’ una risposta a cui non crede, e la accettano, finirà per intraprendere la vita sbagliata. Il ragionamento non fa una piega. Sandy dice a Matt di chiamare Bill Merria. Lo porteranno fuori. Grandioso! Matt vuole sapere se deve organizzare qualcosa? Prenotare da Arches? No, ceneranno al El Pavo Loco – uno chiosco di burrito vicino all’ospedale. Sandy vuole portare Bill a fare un giro nella misera area in cui sorgerà l’ospedale. Matt spera che stia scherzando. No, è solo Sandy. Ryan e Marissa vanno al Bait House bar, quando Kaitlin arriva con Johnny. “Oh, Marissa, mi ero dimenticata che saresti venuta anche tu qui.” Dopo che Kaitlin ha visto Marissa rodere un po’, e dopo essersi assicurata che capisse che lei e Johnny stanno uscendo insieme, e oh sì, che hanno fatto il bagno di mezzanotte insieme l’altra sera, dice di non sentirsi bene e chiede a Johnny di portarla a casa. Prima che Kaitlin esca dalla jeep, Johnny le dice che vuole continuare a vederla… ma solo come amici. Kaitlin gli dice che questo farà arrabbiare Marissa lo stesso. Lui pensa che può vivere ugualmente. Johnny se ne va e Kaitlin sale le scale ed è davanti alla porta… quando sente qualcuno nascosto nell’ombra. E’ Seth. Lei se lo aspettava che sarebbe tornato. Più tardi, Seth è seduto alla scrivania fissando un accendino e 3 canne, quando sente bussare alla porta. Nasconde tutto nel cassetto mentre Sandy mette la testa dentro alla stanza per vedere se Seth è pronto per il suo colloquio, e lo invita a scendere per dei pancakes. Seth declina l’invito, dicendo che non ha fame e che deve ancora finire di prepararsi. Sandy se ne va e Seth inizia la sua preparazione… che sembra includere il bloccare la porta con un asciugamano, aprire la finestra e accendersi una canna. A casa Roberts, Kirsten aiuta Julie ad organizzare la festa. Julie ha già pensato a come riarredare il posto. Kirsten pensa che siccome non si sono ancora baciati, pensare a riarredare la casa sia un po’ prematuro. Durante il giro attorno alla area dell’ospedale, Sandy capisce che sta perdendo Bill. Da’ l’ok a Matt per fare a modo suo. Sandy capisce che il tour ha fatto meglio a lui che a Bill. Non ha intenzione di privare la comunità di qualcosa di cui ha bisogno solo perché lui vuole dormire sonni tranquilli. Dai Cohen, un fumato Seth rientra nella stanza, per preparare un’altra canna, qundo Ryan bussa alla porta. Seth spruzza nella stanza del deodorante, poi apre la porta. Mentre Seth sta blaternado cose senza senso, Ryan segue il suo fiuto… fino a beccare le canne. Summer è al luogo del colloquio quando riceve la telefonata di Ryan, che le chiede di trattenerli più che può. Perchè? Ryan ha solo bisogno di tempo per riportare Seth con i piedi per terra. Ryan accompagna Seth al colloquio, e Seth dice a Ryan che è caduto in quel piccolo vizio solo perchè è stressato di dover lasciare Newport. Poi confessa di avere avuto l’erba da Kaitlin. Summer esce dopo un’ora e mezza di colloquio e dice Seth che se sbaglia qualcosa, il loro futuro insieme sarà rovinato. Seth aspetta che Ryan e Summer escano, poi se ne va anche lui. Al compleanno, Kaitlin porta Johnny nella stanza di Summer. Non è sicuro di cosa ci facciano lì, ma Kaitlin gli dice che vuole vedere il suo regalo. I tuoi regali sono giù. Non tutti. Johnny cerca di usare la scusa dell’età, ma Kaitlin non abbocca. Pensa che sia solo perchè è ancora innamorato di Marissa. Johnny nega, così Kaitlin gli da una possibilità per dmostrarlo. Solo un bacio. Poi si lancia e prende quello per cui l’ha portato lì su. Giù, Ryan dice a Marissa dell’erba di Kaitlin, proprio mentre Seth arriva. Intanto, sfruttando l’idea di Matt, Bill Merriam si sta godendo dei drink con qualche sexy ragazza. E inoltre, Sandy ha ottenuto il contratto. Davvero? Sì, Sandy si occuperà di lui, lui si occuperà di Sandy. Sono affari. Caleb sarebbe orgoglioso. Alla festa, Kaitlin e Johnny cercano di fuggire via, quando Marissa li ferma alla porta. E’ preoccupata riguarda le ultime attività illecite di Kaitlin … rubare denaro, dare dell’erba a Seth… la prossima volta cosa sarà? Kaitlin dice a Marissa di smettere di recitare il ruolo di sorella. Sa che tutto questo riguarda Johnny. Marissa lo nega, ma Kaitlin dice che è evidente che a Marissa gli piace. Infatti, tutti possono dirlo… Ryan incluso. Kaitlin aggiunge che se a Marissa non piacesse davvero Johnny, allora non penserebbe che Kaitlin lo faccia solo per punirla. Marissa la guarda senza parole. Dentro, Marissa dice a Julie che Kaitlin se n’è andata, e Julie incolpa Marissa. Come hai potuto fare ciò alla tua sorellina? Per il suo compleanno? Poi ricorda a Marissa quanto importante fosse questa festa… per tutti loro. Marissa dice a sua madre che una festa non aggiusterà ciò che non va nella loro famiglia. Poi se ne va. Ed ora è Dr. Roberts quello che ci ha ripensato. Forse le loro vite sono troppo complicate dopo tutto. Poi Seth va nella stanza di Summer, dove lei sta sfogliando il depliant dei corsi della Brown, e lui le mente sul colloquio. Ed allo stesso tempo, Kirsten va all’ufficio di Sandy e si congratula con lui per avere ottenuto il contratto. E lui non dice niente. |